Şifreli kanaldaki yayınlarda bu en aza inmiş durumda. Ancak bu kez alt yazı gerektiren konuşmalarda, alt yazının üzerine bindirilen reklamlar dönemini yaşıyoruz. Bunun en net örneğini de Türk ile Yunan takımlarının yarıştığı “Survivor” da görüyoruz. Yunan yarışmacının söyledikleri alt yazıyla Türkçeleştiriliyor ama üzeri reklamla kapatılarak bunu seyircinin görmesi engelleniyor. Kanal, bant reklamlardan vazgeçemeyince çareyi konuşmalara dublaj yapmakta buldu. Bu doğru bir yol... Ancak sorunun başka yayınlarda devam edeceğinden hiç şüphemiz yok. Program sponsoru, yayın boyunca belli sayıda bant konulmasını şart koşuyor ve reji bunu gelişi güzel serpiştirince sorunun önüne geçilemiyor.
