Kayseri Milletvekili Prof. Dr. Yusuf Halaçoğlu, Divan Edebiyatı şairi Baki'nin şiirini paylaştı.
'Şairlerin sultanı' olarak anılan Baki'nin hükümete uyarıda bulunduğu şiiri paylaşan Halaçoğlu, "unutmayın, yaşadığı dönem Kanuni ve II. Selim dönemi" ifadelerini kullanarak imada bulundu.
İşte Halaçoğlu'nun paylaşımı:
Bu gece, asıl adı Mahmud Abdülbaki olan ve Sultanü'ş-şuarâ (şairlerin sultanı) olarak adlandırılan Divan Edebiyatımızın en önemli isimlerinden Baki'nin bir şiirini paylaşmak geldi içimden. Kendisi 1526-1600 yılları arasında yaşamıştır. O tarihte yazdığı bu gazeli herkesin kulağına küpe olmalı bence. Unutmayın yaşadığı dönem Kanuni ve II. Selim dönemi. Herkese iyi geceler....
Ferman-ı aşka can iledür inkiyadumuz
Hükm-i kazaya zerre kadar yok inadumuz
Baş eğmezüz edâniye dünya-yı dûn içün
Allah'adur tevekkülümüz i'timadumuz
Biz mükteka-yı zerkeş-i câha dayanmazuz
Hakk'un kemâli lütfunadır istinâdumuz
Zühd ü salâha eylemezüz iltica hele
Tutdı egerçi âlem-i kevn-i fesadumuz
Meyden safa-yı bâtın-ı humdur garaz heman
Erbâb-ı zahir anlayamazlar muradumuz
Minnet Hudâ'ya devlet-i dünya fena bulur
Bâki kalur sahife-i âlemde adumuz
GÜNÜMÜZ TÜRKÇESİYLE
Aşkın fermanına canla başla boyun eğeriz;
Kaderin hükmüne karşı zerre kadar inadımız, itirazımız yoktur.
Alçak dünya için alçaklara baş eğmeyiz;
Ancak Allah’a güvenir, onun takdirine razı oluruz.
Biz iktidar ve ikbal mevkiinin altın işlemeli yastığına, koltuğuna, asasına değil,
Allah’ın lûtfunun büyüklüğüne ve sonsuzluğuna dayanırız.
Her ne kadar günahlarımız, ahlâk bozukluğumuz dünyayı tuttuysa da sofuluğa hiç sığınmaz,
Bu günahlarımızın korkusuyle riyakâr bir dindarlık taslamayız.
Bizce, şaraptan maksat, şarap küpünün içindeki manevî zevki duymak ve iç temizliğine kavuşmaktır;
Şeriâtın dışında kalanlar, bizim ne istediğimizi anlıyamazlar.
Allah’a şükür olsun ki, dünyanın ikbal ve serveti geçip gittiği halde,
Adımız dünya yüzünde ve değer bilir insanların hatırasında kalır.
